Pourquoi le mémorial compte deux bassins

Les deux bassins marquent les empreintes des tours Nord et Sud. Le design de Michael Arad, « Reflecting Absence », comprend une chute d'eau de 30 pieds le long des parois de chaque bassin, puis de 20 pieds supplémentaires dans un vide central invisible. Le trou au centre fait partie du design, et non des dégâts ; l'expression de l'architecte est « l'absence rendue visible ».

DesignReflecting Absence, Michael Arad

Chute30 pieds, puis 20 pieds de plus

TailleChacun fait près d’un acre

Reflecting Absence

Le projet a été sélectionné en janvier 2004 parmi 5 201 propositions, avec Peter Walker comme architecte paysagiste. Chaque bassin occupe l’empreinte exacte d’une tour et porte les noms sur son parapet en bronze. La page des noms explique leur disposition.

Trente pieds, puis vingt de plus

L’eau tombe sur 30 pieds depuis le parapet dans le bassin, puis chute encore de 20 pieds dans le vide central, dont le fond est invisible depuis le bord. Le mémorial qualifie ces deux cascades de plus grandes chutes d’eau artificielles d’Amérique du Nord. Elles coulent en toute saison et sont éclairées après la tombée de la nuit jusqu’à la fermeture de la place à 20 h ; voir la page mémorial-de-nuit.

Questions fréquentes

Que représentent les bassins du Mémorial du 11 septembre ?

Les empreintes des deux tours, avec l'eau tombant dans un vide que le design appelle « l'absence rendue visible ».

Pourquoi y a-t-il un trou au centre de chaque bassin ?

C'est le design. L'eau tombe de 30 pieds dans le bassin, puis de 20 pieds supplémentaires dans un vide central invisible.

Qui a conçu le Mémorial du 11 septembre ?

L'architecte Michael Arad avec l'architecte paysagiste Peter Walker, sélectionnés en janvier 2004. Voir la page historique.