Ground Zero, hier et aujourd’hui

Que signifie ce nom

["Ground Zero était le terme utilisé pour désigner le site du World Trade Center pendant les opérations de sauvetage, après l’effondrement des deux tours. Il est resté en usage durant les années où le site n’était qu’un chantier. Le Mémorial et Musée du 11 septembre utilise le nom officiel du site, tandis que les visites guidées emploient les deux. La page d’histoire retrace les dates."]

Où se trouve-t-il

Le site de 16 acres se trouve dans le quartier de Lower Manhattan, délimité par les rues West, Vesey, Church et Liberty. La place commémorative occupe environ la moitié de ce site. Le pavillon du musée se situe au 180 Greenwich Street. La page d’accès répertorie les stations de métro et le terminal PATH à l’intérieur de l’Oculus.

Que peut-on y voir aujourd’hui

Au niveau de la rue : deux bassins, chacun d’environ un acre, à l’emplacement des tours Nord et Sud, avec les 2 983 noms gravés sur leurs parapets en bronze ; environ 400 chênes des marais ; l’Arbre survivant ; et la Clairière commémorative, inaugurée en 2019. En dessous : le musée, au niveau du socle rocheux. Au-dessus : le One World Trade Center, culminant à 1 776 pieds avec l’One World Observatory aux étages 100 à 102. À côté : l’Oculus, le pôle de transport ouvert en 2016.

Visiter Ground Zero aujourd’hui

Oui, et la partie que la plupart des gens désignent par ce nom est gratuite. La place est ouverte tous les jours de 8 h à 20 h, comme indiqué ; consultez la page officielle du musée sur 911memorial.org avant votre visite, sans billet. Seul le musée souterrain nécessite un billet horodaté ; la page mémorial-vs-musée distingue les deux.

Que voir, dans l’ordre

1. L’Oculus, accessible gratuitement, avec son puits de lumière de 330 pieds.
2. La chapelle St. Paul sur Broadway, intacte ce jour-là, entrée gratuite.
3. Le mur commémoratif du FDNY sur Liberty Street, 56 pieds de bronze, à la caserne Ten House.
4. Le bassin Sud et ses noms.
5. Le North Pool et le Survivor Tree.
6. La Memorial Glade au sud-ouest de la place.
7. Le pavillon du musée et la descente, avec un billet horaire.
8. One World Observatory, avec un billet séparé.

Les visites guidées suivent à peu près le même parcours. La visite guidée de Ground Zero consacre 15 minutes à l'Oculus et 75 aux bassins et à l'arbre, avec le musée en option à la fin.

Pourquoi le site est célèbre

Le 11 septembre 2001, 2 977 personnes ont été tuées à New York, au Pentagone et à bord du vol 93, dont 2 753 à New York. Six autres avaient péri ici lors de l'attentat du 26 février 1993. Les opérations de sauvetage se sont terminées le 30 mai 2002, lorsque la Last Column a quitté le site ; elle se dresse aujourd'hui dans le musée. Le mémorial a été inauguré le 11 septembre 2011 et a ouvert au public le lendemain.

Questions fréquentes