Le Tribute in Light, expliqué

Une fois par an, pas chaque nuit

Les recherches des deux faisceaux au-dessus de Lower Manhattan supposent souvent un affichage nocturne. Le Tribute in Light n’est allumé que la nuit du 11 septembre, du crépuscule à l’aube. Les autres soirs, la place du mémorial est éclairée jusqu’à 20 h puis fermée par des cordes ; la page memorial-at-night le décrit.

Les lumières

Quatre-vingt-huit projecteurs au xénon de 7 000 watts chacun sont disposés en deux carrés sur le toit du Battery Parking Garage, à six pâtés de maisons au sud du site. Les deux carrés rappellent les deux tours. Le 9/11 Memorial & Museum présente le Tribute in Light depuis 2012 ; il a été produit à l’origine par la Municipal Art Society.

Visible à 60 miles

Par une nuit claire, les faisceaux sont visibles jusqu’à 60 miles. Ils peuvent donc être aperçus depuis les quartiers extérieurs, le New Jersey, Long Island ainsi que depuis Lower Manhattan.

L'oiseau fait une pause

En septembre, les oiseaux migrateurs tournent en cercle dans les faisceaux. Sur les conseils des observateurs d’oiseaux, les lumières sont éteintes pendant 20 minutes lorsqu’ils se rassemblent, puis rallumées. Une pause pendant la nuit fait partie du spectacle, ce n’est pas une panne.

D’où les observer

La place du mémorial elle-même est fermée au public après 20 h, donc les faisceaux sont observés depuis les rues environnantes, depuis le parc Brooklyn Bridge Park de l’autre côté de l’East River, ou depuis le ferry de Staten Island, qui passe par la Battery. Toute vue dégagée vers le sud de Lower Manhattan convient. Les jours autour de l’anniversaire sont les plus fréquentés de l’année au musée, qui ouvre alors des horaires spéciaux ; la page meilleur moment couvre cette semaine.

Depuis 2002

Le Tribute in Light a été allumé pour la première fois le 11 mars 2002, six mois après les attentats, et revient chaque 11 septembre depuis. La page histoire le situe parmi les autres dates du site.

Questions fréquentes