Tribute in Light, spiegazione

Una volta all’anno, non ogni notte

["Le ricerche dei due fasci luminosi su Lower Manhattan spesso presuppongono un'esposizione notturna. Il tributo è illuminato solo la notte dell'11 settembre, dal tramonto all'alba. Nelle altre serate la piazza del memoriale è illuminata fino alle 20:00 e poi transennata; la pagina memorial-at-night la descrive."]

Le luci

Ottantotto proiettori xenon da 7.000 watt ciascuno sono posizionati in due quadrati sul tetto del Battery Parking Garage, sei isolati a sud del sito. I due quadrati richiamano le due torri. Il 9/11 Memorial & Museum presenta il tributo dal 2012; è stato prodotto per la prima volta dalla Municipal Art Society.

Visibile da 60 miglia

In una notte serena i fasci sono visibili fino a 60 miglia di distanza. Sono pertanto visibili dai quartieri periferici, dal New Jersey e da Long Island oltre che da Lower Manhattan.

L'uccello si ferma

In settembre, gli uccelli migratori volano in cerchio tra i fasci di luce. Su consiglio dei monitor degli uccelli, le luci vengono spente per periodi di 20 minuti quando gli uccelli si radunano, per poi essere riaccese. Una pausa durante la notte fa parte dello spettacolo, non è un guasto.

Da dove guardare

La piazza del memoriale viene transennata dopo le 20:00, quindi i fasci di luce si osservano dalle strade circostanti, dal Brooklyn Bridge Park oltre l'East River o dal traghetto di Staten Island, che passa vicino a Battery. Qualsiasi punto con vista libera a sud su Lower Manhattan è adatto. I giorni intorno all'anniversario sono i più affollati dell'anno al museo, che in quelle date osserva orari speciali; la pagina miglior periodo per visitare copre tutta la settimana.

Dal 2002

Il tributo è stato acceso per la prima volta l'11 marzo 2002, sei mesi dopo gli attacchi, e da allora è tornato ogni 11 settembre. La pagina storia lo colloca tra le altre date importanti del sito.

Domande frequenti