Memorial o museo, las diferencias
| El Memorial | El Museo | |
|---|---|---|
| Dónde | La plaza a nivel de la calle, aproximadamente la mitad del sitio de 16 acres | La roca madre bajo la plaza, entrada en 180 Greenwich Street |
| Horario | Diario de 8 am a 8 pm | De miércoles a lunes de 9 am a 7 pm, además de muchos martes; última entrada a las 6 pm |
| Entrada | Ninguna | Entrada con hora, comprada con antelación |
| Qué verá | Dos fuentes, 2.983 nombres, el Survivor Tree, Memorial Glade, los robles | Tres exposiciones, la pared de lodo, la Última Columna, los tridentes, las Escaleras de los Supervivientes |
| Duración | De 20 a 45 minutos por lo general | Al menos de 45 a 90 minutos; en la práctica, dos horas |
Horario publicado; consulte la página oficial del museo en 911memorial.org antes de viajar.
Dónde está cada uno
Ambos se encuentran en el terreno del World Trade Center, en el Bajo Manhattan, delimitado por las calles West, Vesey, Church y Liberty. La plaza del memorial ocupa aproximadamente la mitad de las 16 acres. El museo está bajo ella, en el lecho rocoso donde se alzaban las torres, y su única entrada pública es el pabellón en el 180 de Greenwich Street. La página de cómo llegar enumera las estaciones alrededor del lugar.
Horario y la entrada
La plaza abre diariamente de 8:00 a 20:00 sin necesidad de entrada; después de las 20:00 se cierra con cuerdas. El museo abre de miércoles a lunes de 9:00 a 19:00, además de muchos martes y horarios festivos en una página de horarios especiales, con la última admisión 60 minutos antes del cierre. La entrada al museo es por entrada con hora, que se vende con hasta seis meses de antelación. Ambos horarios son los publicados; consulte la página oficial del museo en 911memorial.org antes de viajar. La página de reservas explica el sistema de franjas horarias.
Qué se ve a nivel de calle
Las dos fuentes se ubican en los cimientos de las Torres Norte y Sur, cada una de casi una acre, con agua que cae 30 pies en cada una y otros 20 pies hacia un vacío central. Los 2.983 nombres rodean los parapetos de bronce. El Survivor Tree, un peral de Callery devuelto a la plaza en diciembre de 2010, se alza entre unos 400 robles blancos de pantano. La Memorial Glade, seis monolitos de granito en el suroeste de la plaza, se inauguró el 30 de mayo de 2019.
Qué se ve en el interior
["El museo alberga 110.000 pies cuadrados de espacio de exposición y tres exposiciones permanentes: la Exposición Histórica, la Exposición Conmemorativa llamada In Memoriam y el Salón Fundacional con el muro de lodo y la Última Columna. Los tridentes de 80 pies se encuentran en el atrio del pabellón. La página what-is-inside recorre los espacios."]
Cuánto tiempo lleva cada parte
Un paseo por la plaza suele durar entre 20 y 45 minutos. El museo recomienda planificar al menos entre 45 y 90 minutos, y los visitantes suelen decir que se necesitan dos horas; Chris (Reino Unido), en su segunda visita, escribió: «reserven 2 h». La página de tiempos incluye los paseos y el observatorio.
Qué ofrecen las visitas guiadas
Cinco de los seis productos de este sitio son paseos guiados por el memorial, la parte gratuita, con el museo como opción. Dentro del museo, el guía de la visita no lidera; los guías oficiales del museo lo hacen en las opciones de visita guiada al museo. El sexto producto es la entrada con hora del propio museo. El centro de entradas los agrupa por nivel.
Emma (UK) dio un paseo alrededor de las dos fuentes antes de su horario en el museo. La plaza abre a las 8 am, una hora antes que el museo, por lo que el mismo orden funciona para cualquier persona con entrada por la mañana.
Preguntas frecuentes
¿El Memorial del 9/11 es lo mismo que el Museo del 9/11?
No. El memorial es la plaza gratuita a nivel de la calle. El museo es el espacio con entrada de pago, unos 70 pies por debajo. Ambos son gestionados por la misma fundación sin ánimo de lucro.
¿Se puede ver el memorial sin entrada para el museo?
Sí. La plaza, las fuentes y los nombres son gratuitos todos los días de 8:00 a 20:00, según lo publicado. La página de costos indica qué es gratuito y qué no.
¿La entrada al museo incluye el memorial?
El memorial es gratuito de todos modos, así que todos los visitantes con entrada al museo pueden recorrer la plaza antes o después de su horario.
¿Dónde está la entrada al museo?
En el pabellón de cristal en 180 Greenwich Street, en la plaza. El control de seguridad se realiza en el interior; consulte las normas para visitantes.